Women’s Onsen Wear｜女性用入浴着

A bath garment for women to wear at Hirauchi Kaichu Onsen.
Drape it over your back, cross the front, and slip your arms through the loops.
Two sizes are available: S and L. To distinguish the L size, a white string is tied to the loop.

After use, please place it in the black basket above the washing machine by 10:00 AM. If you hang it to dry in your room beforehand, it will stay more hygienic—and we’d really appreciate it!
-
平内海中温泉で使用する女性用の入浴着です。
背中に羽織り、前でクロスするようにループに腕を通して着用します。
SとLの2サイズあり、Lサイズには目印として、ループ部分に白いヒモを結びつけています。

使用後は朝10時までに洗濯機上の黒いバスケットに入れてください。お部屋で乾かしておいてもらうと、衛生的でさらにうれしいです！